05.08.16 knock – emden – leer – bingum – 50 km
heute haben wir nachgerechnet: wir haben die 5000 verpasst! vorgestern war das schon. also stossen wir drauf an! – die 6000 schaffen wir ja gar nicht mehr auf der nordseerunde, wir haben auf den orkney- und shetlandinseln ordentlich „gespart“… aber es wird uns schon was einfallen, wo wir die 6000 und mehr vollmachen.
mit rückenwind brausen wir nach emden – und schnell hindurch. emden, das fällt uns vor allem durch die vielen radler auf, die hier kreuz und quer fahren. man muss sehr aufpassen. dann geht’s am emskanal entlang, etwas rutschig nach einem regenguss. die ditzumer fähre hat mittagspause, und 1 1/2 stunden warten, das wollen wir nicht. also fahren wir auf der rechten emsseite weiter, an der strasse lang, und auch an leer vorbei, über die brücke zum ems marina bingum. hier verbringen wir den nachmittag mit lüften, waschmaschine, trockner und co. am abend schnitzel am kiosk.
mal was zu den radwegen: die sind hier in deutschland echt gut – bis auf die stücke, die nicht gut sind. da gibt es hier dann immer ein schild: „achtung radwegschäden“. leider radelt man davon nicht besser. die querrillen und „hubbel“sind bei 20 km/h tödlich. immer wieder weichen wir einfach auf die strasse aus. liebe autofahrer, wenn wir trotz radweg auf der strasse fahren, hat das seinen grund. ihr braucht also nicht zu hupen. – dazu haben wir öfter mal betonplattenstrassen, die haben auch hübsche fugen… und heute waren sie komplett durch- und aufgebrochen, ein einziger plattenslalom, sah aus wie nach einem kleinen erdbeben. aber trotz allem jammern wir auf hohem niveau. mal sehen, was die niederlande bringen, das radfahrerland.