robbenwatching abgehakt

12.05.16 banff – buckie – 38 km

grauer vormittag. grauer himmel, graue wolken bis auf die felder herab, graues meer, graue häuser, graue kälte… in cullen am marktplatz an der ecke das cafe „rockpool“: sehr gemütlich, leckere cullen-skink-soup (örtliche spezialität, eine räucherfisch-kartoffelsuppe), sehr leckerer cappucchino. da kommt auch schon die sonne raus. und nun: blauer himmel, blaues meer, goldgelber ginster, dazu grasgrün – wunderbare blicke von der ehemaligen bahntrasse über die bucht. am strand beim strathlhene caravan park beobachten wir lange eine kleine robbenkolonie auf einem felsen.

übrigens: wichtige info für alle uk-radler, egal ob england oder schottland: um 5 uhr nychmittags – 5 pm – schliessen die meisten läden, alle cafe’s, auch in städten wie lincoln oder edinburgh. nur einige supremärkte haben bis spät abends offen. auch auf unserem campingplatz wird um 5 pm die laundry zugemacht. das abendessengeschirr sollen wir gefälligst am nächsten morgen spülen… andreas hat vollends eine erkältung erwischt, wie gut, dass medikamentennamen lateinisch sind: echinacea und co. können gut kommuniziert werden.